How to add express shipment in an order?

If you want that your shipment is sent in 'Express', then when ordering select the 'UPS Express shipment' method in the '3. Shipping' options.

If the shipping destination is outside the European Union, then 'UPS Express shipment' is the only available shipping method.